这个短视频系列由Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence（亚太性别暴力研究所）制作，主要面向曾遭受家庭暴力、性侵害、跟踪或约会暴力的幸存者以及任何可能需要口译服务的人士，以便 让他们 了解在寻求帮助时如何与口译员合作。

本课程概述了预防性暴力和亲密伴侣暴力的基础知识。

在本节课中，我们将讨论亲密伴侣暴力——有时也称为家庭暴力、亲密关系暴力或约会暴力。我们将概述亲密伴侣暴力（也称为家庭暴力）的影响，并确定在我们的社区预防亲密伴侣暴力的方法。

在本课中，我们将讨论性暴力和性暴力的影响，并确定在社区中预防性暴力的方法。

在本课中，你将了解如何撰写并提交赠款申请，包括撰写前的准备工作、发挥团队优势、常见的资助要求以及完成有效的赠款申请写作的关键做法。

在本课中，我们将讨论健康的社会决定因素，这一概念指的是什么，以及改善社会决定因素如何能够预防暴力。

本课程将带你大致认识什么是童年逆境经历（Adverse Childhood Experiences，简称ACE），了解这样的经历如何影响人的一生，并探索让后代免于遭遇ACE的方法。

在本课程中，你将学习家庭暴力的基础知识，包括家庭暴力的范畴和影响、虐待类型、常用手段，还有家暴的文化背景以及为受虐者提供有效支持的方法。