Tìm Hiểu về Việc Phiên dịch: Hướng dẫn cho những Người Sống Sót với Tiếng Anh Hạn Chế (LEP) và các Nhà Cung cấp Dịch vụ.

Đoạn video ngắn này được Viện Châu Á - Thái Bình Dương tạo dựng, nói về Bạo lực Giới tính cho những người sống sót của nạn bạo hành gia đình, tấn công tình dục, bị rình rập và bạo lực khi hẹn hò — cho cả bất cứ ai cần thông dịch viên — để am hiểu cách làm việc với thông dịch viên như thế nào khi tìm kiếm sự giúp đỡ.

Các nhà vận động trợ giúp, luật sư, nhân viên công lực, tòa án và chuyên gia y tế thường phải dựa vào thông dịch viên, nhưng những người sống sót có khả năng tiếng Anh hạn chế có thể không biết phải trông đợi điều gì. Những video này, có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ và được các thông dịch viên thực thụ thuyết minh, sẽ hướng dẫn từng bước để quý vị có thể cảm thấy được an toàn, được tôn trọng và được hiểu rõ khi yêu cầu người khác giúp đỡ.

Table of lessons and activities for Tìm Hiểu về Việc Phiên dịch: Hướng dẫn cho những Người Sống Sót với Tiếng Anh Hạn Chế (LEP) và các Nhà Cung cấp Dịch vụ.
Tìm Hiểu về Việc Phiên dịch: Hướng dẫn cho những Người Sống Sót với Tiếng Anh Hạn Chế (LEP) và các Nhà Cung cấp Dịch vụ.
1. Vai trò của thông dịch viên
Pending
2. Đạo Đức Nghề nghiệp của thông dịch viên
Pending
3. Làm việc với thông dịch viên như thế nào
Pending
4. Cách giải quyết vấn đề khi gặp phải nạn dịch thuật kém cỏi
Pending