呢套短片系列系由 亚太性别暴力研究所制作，畀家暴、性侵、跟踪、同拍拖暴力嘅幸存者——以及所有可能需要传译嘅人——了解喺寻求帮助时点样同传译员合作。

倡导者、律师、执法人员、法院同医疗专业人士喺沟通嗰阵经常依赖传译 员，但有限英文能力嘅幸存者可能唔清楚会遇到乜。呢啲视频有多种语言版 本，并由真实传译员配音，会一步一步指导你，令你喺寻求帮助时感到安 全、受尊重、同被理解。